大马BMW（BMW Malaysia）今天在Secret Garage @ M Town发表了首创BMW X3 M Competition与首创BMW X4 M Competition，进而拓展了旗下具M威力的优质中型车阵容。
大马BMW集团（BMW Group Malaysia）董事经理Harald Hoelzl说：“20年来，BMW X系列车款在高性能中型车界一直都是无可比拟的，领先了业界部分最先进的四轮驱动科技。今晚，大马BMW很高兴的推介两款不只是BMW X家族，同时也是高性能的车款，也就是首创BMW X3 M Competition以及BMW X4 M Competition。”
Hoelzl补充：“我们大马BMW也因为这两款新车款在BMW M车款阵容中设下了精准与灵活的新标竿。这两款新车款不仅承载了世界上最有分量的字母，同时还继承了M的指标跑车基因。”
首创BMW X3 M Competition以及BMW X4 M Competition分别进一步拓展了BMW X强而有力的运动休旅车（SAV）以及豪华运动跑旅（SAC）车款阵容。两者配置了510马力的新BMW M双涡流增压引擎下，同级车业也出现了全新境界的速度和性能。
除了动力，这款新高性能运动休旅车和豪华运动跑旅也搭载了先进的驾驶人辅助系统以及智能型车内连线功能。这包括跑车式驾驶时提供优化支援的Driving Assistant Plus。
Secret Garage @ M Town总部设在德国慕尼黑BMW M厂的BMW M Secret Garage里。Secret Garage @ M Town陈列了一系列很有代表性的BMW M汽车，包括BMW M850i丶BMW M5以及BMW M4。
新车发表活动也支持本地创业家，例如Halo Doughnut – 限行令（MCO）才刚实施10天就由两名热情洋溢伙伴联手创办的手工酸种面包店，以及Monsterchef – 透过免费提供线上烹饪课程和在住宅区贩售家常菜创新应对艰难时刻的美食与外烩专家。
风格与速度共生。
首创BMW X3 M Competition以及BMW X4 M Competition双双具备了典型的M化设计元素，同时还辅于BMW X跑车美感。
强而有力的前段部分由独特的车头轮廓丶大型丶六角形进气口组成，旨在确保高温时车头煞车器的通风效果最优化。这两款新BMW M车款也搭载了具备“高灯辅助”（High-beam Assistant）的主动式全LED头灯，而且标配了全LED尾灯。
长引擎盖与底盘轴距丶陡直倾斜的挡风玻璃以及稍稍长方形的轮罩拱，在在为这两款新车款描出了出众的跑车轮廓。以4个黑铬黄排气管组成且大家耳熟能详的M款运动化排气系统，在节汽门全开和高转时会发出明显的声响。这两款新BMW M车款也配备了21吋双色M轻铝合金轮圈，以及主动式M悬吊系统。黑双肾形水箱护罩环绕丶侧散热瓣以及翼镜盖也是这两款新车款的标准配备。
个别而言，首创BMW X3 M Competition搭载了钢烤黑纤细出风口以及M型车顶导流器。另一方面，首创BMW X4 M Competition车尾则配置了黑空气动力导流器。
当M威力遇上BMW X敏捷性。
将这两款新BMW M车款强大动力推向375千瓦/510马力的是全新开发3公升M双涡流增压直列6缸汽油引擎。每分钟转速2600至5950时最大扭力可达600牛顿米的情况下，这两款新BMW M车款极速可达每小时250公里（有限），同时在短短的4.1秒内就能来到零百加速。这两款新BMW M车款每100公里消耗10.6公升燃油，碳排放则录得每公里244克。
动力透过应用了Drivelogic的8速M Steptronic变速器传递至这两款新高性能BMW M车款，它们能经由选档器拉杆或方向盘上的换档拨片自动或手动换档。共有3种Drivelogic模式供选择：“效率模式”（Efficient）丶“跑车模式”（SPORT）以及急速换档的“跑车Plus模式”（Sport Plus）。为了创造更有跑车感的驾驶性能，这两款新BMW M车款的底盘已升级使用了更多M型配件，进而精进了不只是性能，同时也带动了操控与侧面动感。
强力横向加速时，引擎隔间内的支柱撑杆会强化前方部位的坚硬度。这点将受到由合成材料制成以减轻重量和产生更大强力减速的可调式缓冲器丶更坚硬的稳定器以及Active M差速器和M组合煞车器的辅助。M xDrive智能型全时四轮驱动也能传统式的可变动力分配，或在“跑车模式”下效果和动感后轮偏置更明显。
无论是公路还是赛车道上都是杰作。
首创BMW X3 M Competition以及BMW X4 M Competition座舱会以跑车感十足且雅致的代表性M内装氛围欢迎乘客上车。前座乘客将受到承载了M标识的进车门槛，以及配备了主动座椅通风设备和腰部支撑功能的舒服前座的欢迎。独特的真皮饰边也反映了它们的优异性能，另外还有搭载了换档拨片丶红M Drive按钮以及红启动/熄火按钮的M款多功能真皮方向盘。
这一切还有重新设计的M选档器，以及引擎丶缓冲器和方向盘反应三段式控制的辅助。这两款新BMW M车款所配备的更多M型亮点包括碳纤维内装饰板丶BMW M色彩装饰性接缝丶M安全带丶M踏板以及M型仪表群和护膝垫。
这两款新BMW M车款的舒适感来自M款跑车化座椅，它们的半整合式头部防护头枕下方搭载了发光M徽章，同时还配上优质美丽诺真皮包覆。就行李容量而言，首创BMW X3 M Competition行李箱容量达550公升，且可扩大至1600公升。首创BMW X4 M Competition行李箱容量在后座摺叠的情况下则可从525公升扩大至1460公升。
首创BMW X3 M Competition独家配备了后座靠背调节，以及后座侧窗遮阳卷帘。
先进辅助与安全系统。
这两款BMW M车款受惠于先进的辅助系统以及智能型车内连线功能，包括M型抬头显示器以及具备“环景摄影”（Surround View）和“远距立体景”（Remote 3D）服务的“停车辅助Plus”（Parking Assistant Plus）。
配置在这两款新BMW M车款内的先进资讯娱乐系统是可以经由iDrive Controller丶触控以及“BMW手势操控”（BMW Gesture Control）加以操控的10.25吋“控制萤幕”（Control Display）。这两款BMW M车款都标准配备了ConnectedDrive服务，车主将享受到Concierge Services丶“远距售後服务”（Teleservices）丶Remote Services丶“SOS智能紧急求助”（Intelligent Emergency Call）以及Apple CarPlay。
它们也搭载了智能型辅助系统，例如“驾驶辅助Plus”（Driving Assistance Plus）以及“停车辅助Plus”（Parking Assistant Plus）。这两款新运动休旅车和豪华运动跑旅因为加挂了Comfort Access系统而有自动尾门的便利和安全性。
600瓦放大器丶9频以及16喇叭的Harman Kardon环绕音效系统提供您永无止尽的车内娱乐。车内的无线智能手机充电功能也创造了不间断的驾驶乐趣。
首创BMW X3 M Competition以及BMW X4 M Competition的颜色选项包括Alpine White丶Black Sapphire丶Donington Grey丶Phytonic Blue丶Sophisto Grey以及新Toronto Red。视所选择的车体颜色而定，这两款新车款可以搭配黑丶Sakhir Orange或Adelaide Grey的精美美丽诺真皮包覆。
首创BMW X3 M Competition以及BMW X4 M Competition将从2020年8月14日起在全国授权BMW经销商处公开发售。客户也可以上网http://www.shop.bmw.com.my/以每辆5000令吉订购新BMW M车款，同时参赛赢取1辆新BMW i8 Coupé。